Seguidores

lunes, 14 de junio de 2010

* PALABRAS CANARIAS (3)

Volvemos con más palabras canarias, espero que les estén gustando o que por lo menos sean recordadas e incluso aprendidas, dependiendo, claro está,  de la edad del lector.




Añurgado.- Cuando se te atraviesa la comida en el buche y ni sube ni baja.

Arrebujarse.- Acercarse demasiado a una persona.

¡Aymería!.- ¡Ave María!

Baja pa´bajo.- Ir para abajo. (Pepe, yo voy a baja pa abajo a comprar).

Bernegal.- Vasija redonda y grande con mucho musgo por fuera que se usaba en la casas de antes para mantener el agua fresca.

Botao.- (1) Chupado, fácil. (2) Perdido, tirado. (3) Te pasaste, macho (te botaste).

Calufo/a.- Calor insufrible.

Chibichanga.- Organo reproductor masculino.

Cuca.- Como chibichanga.

Escarmenador.- Peine de puas largas y gordas.

Enterregao.- Persona llena de tierra. (me cogió una racha de viento que me dejó to enterregao).

Fundarse.- Apoyarse. (Cuco, no te fundes en la barandilla que está recien pintada).

Jaréas.- Una forma de conservar/preparar el pescado: se come mayormente en Lanzarote y Fuerteventura.

Lambusiar.- pasar la lengua

Liña.- Cuerdas para tender la ropa.

Marrajo.- Especie de tiburón del que se saca el tollo.

Nota.- Tipo, personaje, tío (me encontré con el nota).

Puntal.- El mejor de un equipo de lucha canaria. Se puede usar para referirse a alguien ensalzando sus cualidades. Tambien son los hierros que se usan en las construcciones al poner el techo.

Tonga.- Muchas cosas juntas, normalmente unas encima de otras. (ayer vi una tonga de cajas).

Ruina.- Persona de bajos instintos y malas ideas.

Rusio.- Algo viejo que se va destiñendo y volviéndose de color gris

DAVID ROMÁN

1 comentario: