Seguidores

miércoles, 26 de enero de 2011

* PALABRAS CANARIAS (4)

Después de unas enormes vacaciones, he vuelto a retomar nuestro vocabulario canario de las siete islas, espero que les guste… leyéndolo con un tranqui de ron, un conduto o enyesque, o a la hora comer, con una buena pella de gofio que acompaña al potaje de berros.



BEROLO: Piedra

BETERRADA: Remolacha

BOBOMIERDA: Enterao, tonto del carajao

CONEJA: Tonta, estrecha, brecha en la cabeza

ENROÑAR: Enfadarse

GUANCHISLEY: Modo despectivo para referirse a alguien, (¿Qué le pasa al guanchisley este?)

JERINGARSE: Fastidiarse

JIRIMIQUIAR: Hacer ruidos con la boca llorando, como un niño chico pa´que se le haga caso

MAGO: Campesino, paleto (en su uso despectivo)

MARGULLIR: Cuando se coge un gajo de una parra y se entierra para sacar otra parra al lado

MOCHO: Porro

MOMIO: Flojo, fofo; Las galletas se quedaron momias maaaa!!!!

PAVITA: Cuando al cigarro solo le queda una calada o como mucho dos

PINGA: Chivichanga

PRIVADO: Estar contento. Esuuuu fefa me quede privaita cuando te vi!!!!

REPOTEADO: Desparramado

RIPIDO: Como entre agrio y amargo

SOLLAMAR: Quemado: Maaaa la tortilla esta somallá!!!

TAPACULO: Lenguado

TESO: Cuando uno va borracho

DAVID ROMÁN

3 comentarios:

  1. Siempre es gratificante esas expresiones de ayer, muchas de ellas solo en la memoria de nuestra gente mayor pero que David, haciendo su esfuercito, les sacude el polvo, las airea para redivilas nuevamente. Nuestros mayores también tuvieron que reciclarse. Claro mi abuelo lo definía de una forma sencilla: "toa la vida diciendo penícula y ahora se dice filme". ¡Esto es lafin del mundo!, solía añadir.
    Gracias David y nunca las mañas pierdas.

    ResponderEliminar
  2. jajajaj,Hay Fefa, lo de juanchisley me encantó...

    ResponderEliminar