Seguidores

lunes, 26 de octubre de 2009

* VICENTE CARMELO HERNANDEZ, "CANARIO"

Autor de "El Teide en la Nube Gris"



Es muy posible, que por el nombre de Vicente Carmelo Hernández, pocos sean los que sepan quién es… Ni siquiera, con ese otro con el que dice, que le gustaría que lo recordaran: “el canario”… Sin embargo, si hablamos de esa página constante de la emigración y del tema suyo “El Teide en la nube gris”, cantado por los más afamados intérpretes de Canarias, seguramente sabremos quién es, el amigo Vicente, ese cubano que llegó a los 3 años, de otra isla hermana, Cuba donde nació en 1.926…


Vicente, cuando coincidí con él, en su última visita a las islas, lo trajo el amigo Sergio Correa: “Alfredo, me dijo Sergio, tengo a Vicente Hernández en Tenerife, si te interesa lo podemos invitar a que venga a “la Bodega de Julián”.”

-Vicente, ¿el de "el Teide en la Nube Gris"?

-Sí.

-pues que venga…¿Dónde hay que ir a buscarlo?

-no, el viene sólo. Viene con un amigo de la Bodega…

Y dicho y hecho: Vicente, apareció por la Bodega con su bastón y buscó acomodo… Vicente es un hombrón. Alto, fuerte, cuadrado.. algo así como un puntal “A”. Su verbo es fácil, cautivador. Rápidamente llega a la gente y entabla conversación con todo el que se le acerque. Muchos, después de escucharlo, querian que le contara más cosas… y Vicente, los complacía gustosamente…


Vicente C. Hernández "Canario"

Habíamos hablado con Mela Medina, una de las voces destacadas de la agrupación más veterana de Canarias: La Roque Nublo. Mela, le dije: “necesito que me cantes, sin música, ni acompañamiento, a palo seco, el tema “el Teide en la nube Gris”… y Mela, que se lo sabía enterito me dijo que cuándo. No esperó mucho por mi respuesta: “Ahora”. Y Mela dispuesta, a media luz, cantó el tema:

AMANECER
QUE SIEMPRE QUEDARÁ EN MI
MIRANDO AL TEIDE ASOMAR
POR ENTRE UNA NUBE GRIS
DICIENDO ADIÓS
AL CANARIO QUE SE VA
SI SIENTES FRÍO EN LA AUSENCIA
VUELVE AL CALOR DEL VOLCÁN
TEIDE GIGANTE
TÚ QUE SABES MI QUERER
MIENTRAS EL CORAZON CANTE
CANARIAS RECORDARÉ
Y HE DE VOLVER
HE DE VOLVER A VIVIR
EN EL HOGAR DEL AYER
DEL SITIO DONDE NACÍ
HE DE VOLVER PARA DE NUEVO FELIZ
MIRAR AL AMANECER
EL TEIDE EN LA NUBE GRIS

Yo recordaba, con cierta nostalgia este tema que siempre lo llevó en su repertorio, la gran Mary Sánchez. Incluso, en el hogar canario venezolano, se lo oí cantar a una canaria afincada en Caracas, en la zona de Sabana Grande. Un tema, que nos embarca en aquellos tristes momentos, en que las penurias, o los cambios políticos, empujaban a nuestra gente a la emigración, dejando atrás familia, pertenencias y amigos… era la constante del isleño. Casi todos, de esta u otra isla teníamos, a algún familiar, haciendo las Américas… Recuerdo, cuando mi familia las pasaba canuta, que nos llegaban algunos bolívares de Venezuela y, tras cambiarlos en el cambuyón, tirábamos de rechupete ese mes.


Grata fue la sorpresa del Amigo Vicente, cuando escuchó a Mela Medina, en penumbra, con una voz cálida que regala el oído… AMANECEEEEER… al amigo, un nudo se le puso en la garganta… desde entonces, no paró… se arrancó, en verso, con una historia divertida, sobre ”EL FREGADERO”, disparatada versión de una cañeria atascada… otra sobre los nietos, la Vejez, sobre el Gran Dacio Ferreras…

…en mis gustos yo prefiero
Lo que el terruño da
Me gustan las malagueñas
Los amores de una isleña
Y oir en la madrugada
La dulce voz afinada
De Dacio con un cantar…
Fue una noche memorable en la que, con Vicente Hernández que hoy reside en California, recordamos las cosas de un ayer cercano, con coplas llenas de nostalgia…

El fregadero
Nota: había prometido hacer público una divertida historia que nos contó en la Bodega de Julián, el amigo Vicente C. Hernández “Canario”, como a él le gusta que le llame..
Y ahí les va:
HOY TE QUISIERA CONTAR
DE MIS TRABAJOS PRIMERO.
YO AYUDE A REPARTIR HIELO
ALLA EN CIUDAD JARDÍN,
TAMBIEN EN UN CAFETÍN
QUE MI PADRE SE COMPRÓ.
¡SI HABRÉ DESPACHADO RON!
Y VINO DE LANZAROTE.
CUANDO HABIA PEGAS DE BOTES
Y GANABA EL JUAN REJÓN.
PERO HOY QUIERO CONTAR YO
DE MI TRABAJO PRIMERO
SIENDO APRENDIZ LATONERO
CASA MAESTRO JUAN EL COJO
Y COMO PESQUÉ UN REMOJO
DESTUPIENDO UN FREGADERO.
YO HABÍA BAJADO AL PRIMERO
A PEDIRLE A MI VECINA
ME ENSEÑARA LA COCINA
A VER SI VEÍA EL SIFÓN.
ME PUSO POR CONDICIÓN
QUE ELLA ME DEJABA ENTRAR
SI SABIA TRABAJAR
Y DEJABA TODO ASEADO…
PORQUE EN LA CASA DE AL LADO
HACIA MAS O MENOS UN AÑO
ARREGLARON UN ALAMBRE
Y AHORA DABA CALAMBRE
HASTA LA TABLA DEL BAÑO.
YO LE DIJE…
NO ES EXTRAÑO
HAY GENTE MUY INCAPAZ.
SI USTED SE VA A COMPRAR
VAYA Y NO PASE CUIDADO.
YO SOY BASTANTE AMAÑADO
Y ME MANDO MAESTRO JUAN
Y LA MUJER SE MARCHÓ
A LA TIENDA DE LA ESQUINA
YO ME FUI A LA COCINA
AL ASUNTO DEL SIFÓN
Y AHÍ ESTABA EN SU RINCÓN
MEDIO METIDO EN LA PARED
ASI QUE LO DESCARTÉ
Y LO PENSÉ DE ESTE MODO
LE HAGO UN AGUJERO AL CODO
Y MANO A LA OBRA ECHÉ.
ME ENCARAMÉ EN UNA SILLA
ME RECOSTÉ EN EL LOCERO
Y LE HICE UN AGUJERO
PARA HURGAR CON LA VERGUILLA.
YO NO SE QUE FUE PRIMERO
SI LA SILLA SE CORRIÓ
O LA ARCALLATA CEDIÓ
DE LA PUNTA DEL LOCERO
PERO AHÍ HABÍA UN REGADERO
DE PLATOS Y DE ESCUDILLAS
QUE SOLO YO Y LA VERGUILLA
NOS FUIMOS A PARAR AL SUELO.
YO ME AGARRÉ A LO PRIMERO
QUE SE ME PUSO A LA VISTA
QUEDÉ COMO UN TRAPECISTA
DEBAJO DEL AGUJERO.
Y MIRANDO PARA EL SUELO
LES CONTARÉ LO QUE VI
EL JARRO CON PEREJIL
QUE ESTABA SOBRE EL LOCERO
LE CAYÓ A PLOMO AL CALDERO
Y TUMBÓ LA COCINILLA.
UN FRASCO CON MANZANILLA,
UNA LATITA DE TÉ
Y UN CARTUCHO DE CAFÉ
ESTABAN DESPARRAMADOS
DEL ALMANAQUE COLGADO
SOLO SE PODÍA LEER
FERRETE… EL ANDADO.
LO DEMÁS ESTABA CORREADO
LO MISMO QUE LA PARED,
PUES LA MANO DE ALMIEZ
VIRÓ EL MOJO COLORADO
Y YO QUE SEGUÍA COLGADO
ME ESTIRO COMO UNA ARAÑA
PARA PONERME MÁS LEJOS
Y ARRANCO CUATRO AZULEJOS
Y DOS O TRES CUARTAS CAÑAS
PERO LO QUE MÁS ME EXTRAÑA
QUE LE DIJE A LA SEÑORA
QUE A LO MÁS MEDIA HORA
TODO ESTABA TERMINADO
¿ALGUNA VEZ SE HAN FIJADO
LO QUE SUELE CAER
POR UN HUECO DEL FREGADERO?
SI LES DIGO HASTA DINERO
NO ME LO VAN A CREER.
PUES COJAN LÁPIZ Y PAPEL
QUE LES VOY A RECITAR.
LO PRIMERO EN ASOMAR
FUE UNA HOJA DE LAUREL,
QUE EN MI FRENTE FUE A CAER
Y DESDE ENTONCES HE PENSADO
QUE EN ESTO DE DESTUPIR
YO FUI EL PRIMER APRENDIZ
QUE SE HAYA LAUREADO…
SIGUIERON DOS DIENTES DE AJOS
UN RAMITO DE COLIFLOR
TRES JUDÍAS DE COLOR
UN REAL AGUJEREADO
POR QUERER SALIR DE CANTO
CUANDO UN TALLO DE CILANTRO
SE LE HABÍA ATRAVESADO
UN POCO DE ARROZ PEGADO
DOS DIENTES DE TENEDOR
UNA PELLA TIERRA SOL
Y BARUJÓN DE ESTROPAJO
TODO SE VENÍA ABAJO
A LA CABEZA DE VICENTE
QUE SE SOPLABA LA FRENTE
SACANDO EL LABIO DE ABAJO
“FUS…FUS…”
TODO MUY BIEN PREPARADO
ENVUELTAS EN SU PROPIA GRASA.
LAS PIPAS DE CALABAZAS
UNOS GRANITOS DE ARBEJAS
OTROS TANTOS DE LENTEJAS
Y UNA RAMITA DE TOMILLO.
DOS OTROS GRANOS DE MILLO
Y UNAS CÁSCARAS DE PAPAS.
JAMÁS VI CAÑO DE CLOACA
QUE ESTUVIERA TAN REPLETO
NI UN POTAJE TAN COMPLETO
MI MADRE ME HABIA PREPARADO.
LUEGO QUEDÉ COMO HELADO
CUANDO SENTÍ LA MIRADA
DE UNA PROFUNDA TRISTEZA
ERA LA POBRE CABEZA
DE UNA SARDINA SALADA
DE ESTA MAREJADA
DE DISTINTOS INGREDIENTES
JUNTOS CON PALOS DE DIENTES
Y FÓSFOROS DE MADERA
ERA UNA DESTILADERA
QUE DENTRO DEL MONO ESCURRÍA
Y DESPUÉS ME PARECÍA
POR EL HUECO DE LAS PLAYERAS
SENTÍ RUIDO EN LA ESCALERA
Y DEL SUSTO ME SOLTÉ.
EN EL POYO RESBALÉ
Y ME LLEVÉ UN GRAN TALEGAZO
QUE SI NO LLEGA A SER POR EL BRAZO
ME HUBIERA CHOCADO EN LA SIEN.
Y USTEDES QUE QUIEREN SABER
¿QUÉ FUE LO QUE ALLÍ PASÓ
CUANDO LA MUJER VOLVIÓ?
PREGÚNTELE A MAESTRO JUAN.
YO ME TUVE QUE MARCHAR
A MARGULLAR A LA MAREA.
ME TIRÉ CON ROPA Y TODO
Y AL LLEGAR A SAN NICOLÁS
MI MADRE ME PREGUNTÓ:
-¿CHACHO, QUE TE PASÓ
QUE VIENES TODO MOJADO?
QUE ME COGIÓ DESCUIDADO,
LE DIJE YO A DOÑA LOLA,
¡NO SE PRESENTA UNA OLA
Y ME DEJA TODO EMPAPADO!
Y SI HOY LES HA CONTADO
ESTE APRENDIZ LATONERO
DE SUS TRABAJOS PRIMEROS
QUE ALGO TIENEN DE VERDAD
CUANDO AFUERA DE LA PORTÁ
FUI A DESTUPIR UN FREGADERO.

ALFREDO AYALA OJEDA

6 comentarios:

  1. Alfredo, puedo asegurar que "El Teide en la nube gris" es una de las canciones más hermosas que he esuchado en referencia al volcán y a la emigración. Una página musical de una belleza y un contenido emocional ilimitados. Te felicito porque gente de mi generación habíamos oído hablar de Vicente pero nunca lo habíamos visto. Como siempre, nos regalas pequeñas joyas de "lo nuestro" y eso, créeme, es impagable. Por eso desde aquí aprovecho para decirte públicamente siento una alegría inmensa de poder contarme entre tus amigos. Un abrazo.

    ResponderEliminar
  2. Alfredo estoy de acuerdo con lo que dice Juan Carlos,es una canción linda,y me imajino en la voz e Mela,un manjar para nuestos oidos,y que decir de como escribe usted los relatos,me parece que pone nobleza y cariño,llega a la gente con mucha facilidad.enhorabuena
    Yo tengo una anecdota triste con esa canción,pero de muchos años atrás,mi hijo la cantaba y en una actuación cantandola se quedó sin voz,al final terminó el niño llorando,la
    madre y todos los asistentes al acto.
    Saludos

    ResponderEliminar
  3. me alegro que este emigrante que ha realizado una peregrinacion por distintas partes del mundo: nace en cuba, llega a canarias, se va Argentina y termina, del momento en California, entre tan fácil en el corazon de todos. Yo que he tenidod la ocasion de hablar con el en distintas ocasiones, siempre me emocionado o me he destartalado de risa... el Tema que tiene sobre el fregadero, es algo de tanta imaginación que voy a buscarlo para que todos tengan conocimiento de el.
    yo, tanto a Mi amiga Mercedes como a Juan carlos, solo decirles que yo solo hago de mensajero y para ello he tenido el oido despierto para escuchar todo cuanto me contó este Vicente "Canario", octogenario y de verbo fácil.

    ResponderEliminar
  4. Aquí estoy, haciendo de las mías como siempre... Alfredo comentó que iba a contar el tema sobre "el fregadero", así que se empeñó en buscarlo.. y lo encontró...
    Por cuestiones de espacio, hemos decidido añadirlo a este mismo artículo. Así que, ya pueden disfrutar de lo que el propio Alfredo anunciaba. ¡Es genial!

    ResponderEliminar
  5. Exquisito maestro Ayala, al leer "el fregadero", me he imaginado a Vicente Hernández, en la bodega rodeado de tanta gente, escuchando atentamente todo lo que allí se podía decir. Tuvo que ser una experiencia única.

    ResponderEliminar
  6. EFECTIVMENTE AMIGA iNÉS. HASTA YO QUE HABIA MEDIDO ESTRICTAMENTE LO QUE EL AMIGO VIVENTE DEBERIA DECIR, ME QUEDE SORPRENDIDO PORQUE NADIE SE MARCHABA DEL PLATO, INCLUSO AL TERMINO DEL PROGRAMA QUE QUISE GRABAR CASI TODO SU REPERTORIO PUES EL PUBLICO EMPEZO A RODEARLO Y A SEGUIR SUS RELATOS POÉTICOS CON AUTENTICA DEVOCIÓN.
    VICENTE, NOS ENAMORÓ A TODOS

    ResponderEliminar