Seguidores

lunes, 26 de octubre de 2009

* SAN CRISTÓBAL LA TIENE “TOÍTA”


Ya cité anteriormente, algunas estrofas que forman parte de un texto, escrito por un compañero de trabajo de mi padre. En él, se denuncia las carencias que sufría el barrio marinero de San Cristóbal en los años 70.

Aquí reproduzco, el texto íntegro rubricado por el andaluz Luis Artero Báez el día 10 de Julio de 1972 y que denominó “San Cristóbal la tiene toíta”.

Triste barrio San Cristóbal,
la pista y el mar te acorralan,
las canciones te dan coba
y te mueres enterrada.

¿Te das cuenta de tu estado?
¿has pensado en tu futuro?
o pescas sin ver al lado
que te roban los besugos.

No ves que todo el que pasa
dice algo del castillo,
pero no limpian su caca
ni le ponen un pestillo.

Ese olor que de marisco
presumías desde antaño
se ha quedado entre los riscos,
en las calles huele a baño.

El mar tus casas acaricia,
en verano es un encanto,
en invierno da hasta risa
cuando a la alcoba va entrando.

Dios de playa te dotó
para que tú progresaras,
la pista no te ayudó,
es verdugo que te acaba.

¿Por qué tus hombres no pescan,
ni la sardina ni el mero?
Ya los peces no se acercan
de los muchos sumideros.

Verde hilera han plantado
no para darte belleza,
tapadera es de tejados,
es el muro de la vergüenza.

Tu iglesia algo descuella
entre las casas de al lado,
algún niño de la escuela
le ha pintado aquel tinglado.

¿Cómo es posible que sigas
afanado entre tus redes?
Donde el turismo no pica
a menos que no vea hoteles.

El agua nunca te falla,
la del mar y de San Roque,
la de abasto embotellada
por si vinieran los cortes.

Puerta grande de Las Palmas,
qué pequeña te has quedado,
igual que un montón de cañas
tirada sobre un tejado.

Si tus abuelos vieran
lo poco que has progresado
harían lo que Julio Viera,
con el cuento a otro lado.

Que no te canten canciones,
Mary Sánchez y los Bandama,
los mandas con los Gofiones
a freír tollos a Las Palmas.

Que dejen los sentimientos
y canten la realidad,
pues lo que tú estás viviendo
es pura calamidad.

Es la voz de tu conciencia,
quizás la de San Cristóbal,
ay qué santo de paciencia,
yo prefiero a Fray Escoba.

JUAN CARLOS SIERRA

6 comentarios:

  1. Buenos días Juan Carlos,muy lindas las estrofas,la verdad que en este blog aprende una muchas cosas.
    Saludos y adelante

    ResponderEliminar
  2. Son estrofas en reivindicación a un mejor estado del barrio en 1.972. Lo gracioso es que lo escribiera un andaluz, aunque con la cantidad de años que lleva aquí es más canario que el gofio.

    ResponderEliminar
  3. ALEJANDRO C. MORENO Y MARRERO26 de octubre de 2009, 15:05

    Buen trabajo, Juan Carlos… Sí señor. La verdad es que por el tono “reivindicativo” y demás estos versos me recuerdan, en cierta medida, a aquellas viejas seguidillas del salinero de D. Víctor Fernández Gopar.

    (Pero vamos a consultárselo al Maestro Ayala a ver que nos dice al respecto) ¿Verdad, Maestro Ayala?

    Un abrazo,

    ALEJANDRO C. MORENO Y MARRERO.

    ResponderEliminar
  4. Hola amigos: primero que nada, porque se lo debo, tanto a él como a cuantos nos siguen, hablar del ÁRBOL DEL RESPONSO, para conocimiento generalizado, el árbol del responso estaba situado al final de la calle de los Reyes, en la capital de la isla. Bueno,así lo conté en uno de mis "Andar Canarias" y tal cual así lo relato:

    ESTE FICUS, NO CRUZÓ EL MAR POR UN CAPRICHO. NOS LLEGÓ PARA QUEDARSE EN GRAN CANARIA... CUANDO MANOS ISLEÑAS LO ARRANCABAN DE SU TIERRA NATIVA, FUE A TI A QUIEN ELIGIERON, ÁRBOL DEL RESPONSO... ALGO ESPECIAL TUVIERON QUE VER PARA TAL CASO. PUEDE QUE ESTE FICUS HERMOSO HICIERA UN GUIÑO CÓMPLICE, ALGÚN COQUETEO CONVINCENTE PARA GANAR EL SORTEO DE LLEGAR HASTA AQUÍ... TAL VEZ, LOS ÁRBOLES TAMBIÉN SUEÑEN CON LOS HUMANOS CON LUGARES LEJANOS DONDE SON MÁS FELICES QUE EN SU PROPIA TIERRA. Y HASTA AQUÍ LLEGO EN FECHA YA OLVIDADA, CÓMO SUELEN COMENZAR LOS CUENTOS...
    TU EMPAQUE Y DIGNIDAD, EXIGIAN UN EMPLAZAMIENTO APROPIADO PARA TI... Y TE PLANTASTES EN LA CALLE DE LOS REYES, NADA MENOS.
    ESTE FICU, LLEGÓ PARA VIVIR MUCHO, MUCHÍSIMO, TAL VEZ POR ESO, SE QUEDÓ EN EL ÚLTIMO TRAMO DEL CAMINO HUMANO... DELANTE DE TUS FUERTES RAMAS SE DESPEDÍAN DURANTE AÑOS, LOS VIVOS DE LOS MUERTOS... Y ASÍ, DURANTE GENERACIONES, RECONFORTADAS O NO POR EL RESPONSO DE LA IGLESIA... TU FICUS, YA DEL RESPONSO PARA SIEMPRE, ERES TESTIGO Y FRONTERA DE LA DEFINITIVA DESPEDIDA... Y SIEMPRE ERGUIDO, FLORIDO, BRILLANTE, PODEROSO COMO ANTORCHA DE FUEGO VERDE, ENMEDIO DE LA CALLE DESPIDIENDO LOS DUELOS, ALENTANDO CON TU FUERZA, LA ÚLTIMA ESPERANZA...
    ESA FUE TU HISTORIA A LA QUE DEBES NOMBRE, PERO ESO FUE AYER O ANTEAYER... AHORA, ERGUIDO ÁRBOL DEL RESPONSO, CUANDO TANTOS HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS, SE HAN PARADO ANTE TI UN POCO ANTES DE VÉRSELAS CON DIOS Y CON LA TIERRA. TODO ESO FUE AYER. PERDIDA HOY LA TRADICIÓN Y LA COSTUMBRE CUANDO YA CADA DÍA ES UN MUNDO DE OLVIDO... TU FICUS, ÁRBOL DEL RESPONSO TE REVELAS Y PIDES ATENCIÓN... NOS OBLIGAS AL RECUERDO... FUERTE EJEMPLO Y FUERTE PROBLEMA NOS DEJAS ENTRE LAS MANOS... QUE HACER CON TANTA TRADICIÓN QUE IGUAL QUE TU NO QUIEREN MORIR EN ESTE MUNDO ACTUAL CADA VEZ MAS ESTRECHO PARA LA HISTORIA, PARA LA MEMORIA, PARA RAÍCES COMO LAS TUYAS ARBOL DEL RESPONSO QUE NO ENCUENTRAN POR DONDE SEGUIR CRECIENDO...
    Hoy, el árbol del Responso, ha sido trasladado hasta una plazoleta próxima y, todavia, se siguen depositando, velas, flores y oraciones de familiares que a su pie se despidieron para siempre.

    ResponderEliminar
  5. ALFREDO,COSA MÁS LINDA,NUNCA HABÍA OIDO HABLAR DEL ARBOL DEL RESPONSO,HOY APRENDÍ OTRA COSA MÁS Y TAMBIÉN CAYÓ ALGUNA LAGRIMITA
    ENHORABUENA.
    SALUDOS MUY ENTRAÑABLES

    ResponderEliminar
  6. aMIGA MERCEDES: HACE ALGUN TIEMPO, ESCRIBÍ UNA SERIE DE TEXTO SOBRE DISTINTOS ÁRBOLES HISTORICOS DE CANARIAS. UNOS POR DISTINTOS MOTIVOS SE QUEDARON PARA ENGROSAR OTRA TANDA DE ARBOLES, COMO EL DE LA CARIDAD, EN LANZAROTE, O EL PINO DE PILANCONES AL QUE NO PUDE ACUDIR Y HOY, DESGRACIADAMENTE ESTA DSTRUIDO...
    PERO HABLE DE LAS PALMERAS DE SAN DIEGO DE ALCALA, DEL ARBOL CAMPANARIO, DEL APRENDIZ DE SABINA; DE LAS SABINAS DEL HIERRO, DEL PINO DE LA CONQUISTA Y POCO A POCO, GRACIAS A LA CONSIDERACION QUE TIENE CONMIGO MI AMIGA LYDIA DIAZ, VOY IR PUBLICANDOLO PARA QUE TODOS TENGAN MAS O MENOS ALGUN CONOCIMIENTO SOBRE ESTOS LEGENDARIOS ARBOLES... SABIAS QUE HAY ARBOLES QUE SE USABAN PARA CURAR LA ERNIA, PUES DE ELLOS HABLAREMOS...
    ESTO ES PARA INFORMAR... PERO EN LAS POLCAS, TE SEGUIRE DANDO ALGUNOS DISGUSTILLOS..

    ResponderEliminar